Dispositivi e app supportati

Well One offre una grande flessibilità su come tracciare le attività legate al tuo stile di vita. Oltre a tracciare direttamente le tue attività con il tracker integrato nell’app mobile Well One (iPhone, Android), Well One permette di collegarsi a molti altri dispositivi e app di tracking per il fitness di terze parti. È anche possibile collegare a Well One bilance digitali, misuratori di pressione sanguigna e frequenzimetri di terze parti. Se si utilizza un’applicazione o un dispositivo attualmente non collegato a Well One, è possibile importare/esportare le proprie attività in formato GPX tramite l’accesso web.

Well One integra dati grezzi quali passi, frequenza cardiaca e altri provenienti da dispositivi e app di terze parti. Il calcolo dei modelli energetici e delle calorie bruciate è svolto da Well One, in quanto è importante che Well One mantenga uniformità su come vengono valutati gli esercizi i cui dati provengono da fonti diverse di fitness tracker.

È possibile collegare più app e dispositivi a Well One. Per evitare un conteggio doppio è importante prestare attenzione a non collegare più di un tracker per volta per lo stesso tipo di attività.

Tutti i collegamenti di app e dispositivi sono effettuati direttamente sull’app mobile Well One (iPhone, Android) o mediante il sito web www.welloneapp.com.

L’elenco dei dispositivi e delle app collegabili si evolve e cresce continuamente:

App Well One per smartphone

iPhone

Scarica l’app Well One dall’Apple App Store.

Disponibile in 13 lingue: inglese americano, inglese britannico, tedesco, olandese, francese, spagnolo, italiano, portoghese brasiliano, polacco, russo, cinese (semplificato), giapponese e coreano.
Richiede iPhone 4S/5 o superiore, con iOS 11.x o superiore
Disponendo di un iPhone 5S o superiore è possibile tracciare i passi tramite Apple HealthKit (l’app per la salute dell’iPhone). È possibile attivare HealthKit nell’app Well One in Track ->Dispositivi/app di tracking -> HealthKit.
Well One è abilitata per comandi vocali per specifiche attività, così è possibile avviare delle attività tramite Siri

Android

Scarica l’app Well One dall’app store Google Play.

Disponibile in 13 lingue: inglese americano, inglese britannico, tedesco, olandese, francese, spagnolo, italiano, portoghese brasiliano, polacco, russo, cinese (semplificato), giapponese e coreano
Richiede: Android 6.0 o superiore

Altri smartphone (Windows Phone, BlackBerry, ecc.)

Accedi a Well One tramite il sito web www.welloneapp.com. Il display si adatta alle dimensioni dello schermo del telefono.
Disponibile in 13 lingue: inglese americano, inglese britannico, tedesco, olandese, francese, spagnolo, italiano, portoghese brasiliano, polacco, russo, cinese (semplificato), giapponese e coreano.

Activity tracker

Fitbit

I dispositivi Fitbit permettono il tracking di passi, distanza, calorie bruciate e dati relativi al sonno. Il nuovo dispositivo Fitbit Surge traccia inoltre la frequenza cardiaca e gli spostamenti tramite punti di tracking.
Well One integra da Fitbit dati su passi, spostamenti (fra cui i punti di tracking GPS), frequenza cardiaca e dati sul sonno.
Clicca qui per accedere alla guida passo a passo su come collegare il dispositivo Fitbit con Well One.

Garmin Connect

I dispositivi Garmin permettono il tracking di passi, attività (inclusi i punti di tracking GPS), battito cardiaco e sonno.
Well One integra da Garmin dati su passi, attività (inclusi i punti di tracking GPS), frequenza cardiaca e i dati sul sonno tramite la piattaforma Garmin Connect.
Clicca qui per accedere alla guida passo passo su come collegare il dispositivo Garmin con Well One.

Polar

I dispositivi di tracking Polar compatibili con Polar Flow possono essere collegati con Well One. Questi dispositivi permettono il tracking di passi, spostamenti (inclusi i punti di tracking GPS) e frequenza cardiaca.
Well One integra da Polar Flow dati su passi, spostamenti (inclusi i punti di tracking GPS) e frequenza cardiaca. È solo possibile sincronizzare dati relativi a corsa, bicicletta e altre attività al chiuso e all’aperto (senza GPS) che siano state tracciate automaticamente dal dispositivo Polar. Le attività tracciate manualmente con Polar Personal Trainer o Polar Flow non possono essere sincronizzate con Well One.
Clicca qui per accedere alla guida passo a passo su come collegare Polar Flow con Well One.

Suunto (Movescount)

I dispositivi di tracking Suunto permettono di tracciare varie attività di fitness, fra cui i punti di tracking GPS e la frequenza cardiaca.
Movescount di Suunto, permette di collegarsi con Well One e di trasferire automaticamente dati di tracking sul fitness, fra cui i punti di tracking GPS e la frequenza cardiaca. Well One integra tutti i movimenti tracciati da Suunto, oltre alla frequenza cardiaca.
Per attivare un nuovo trasferimento di dati, occorre premere un pulsante di sincronizzazione in Well One. Una volta effettuata la connessione, il pulsante di sincronizzazione in Well One sarà disponibile qui: Track > Dispositivi/app di tracking > Suunto (Movescount).
Clicca qui per accedere alla guida passo a passo su come collegare Suunto con Well One.

TomTom

I dispositivi TomTom permettono il tracking di passi, attività (inclusi i punti di tracking GPS) e frequenza cardiaca.
Well One integra dai dispositivi TomTom dati su passi, attività (inclusi i punti di tracking GPS) e frequenza cardiaca.
Clicca qui per accedere alla guida passo passo su come collegare il dispositivo TomTom con Well One.

Withings

I dispositivi Withings permettono il tracking di passi, distanza, calorie bruciate, dati relativi al sonno e frequenza cardiaca.
Well One integra dai dispositivi Withings dati su passi, sonno e frequenza cardiaca.
Clicca qui per accedere alla guida passo passo su come collegare il dispositivo Withings con Well One.

Altri dispositivi di tracking

È possibile collegare altri dispositivi di tracking, come Apple Watch o Xiaomi Mi Band a Well One tramite Apple Health o Google Fit. Controlla il tuo dispositivo di tracking per verificare che sia compatibile con Apple Health o Google Fit. Scorri verso il basso per avere maggiori informazioni su come collegare Well One a Apple Health o Google Fit.

App per il tracking di attività

Apple HealthKit / Health App su iPhone

Apple HealthKit ha la propria app Health su iPhone, che permette di memorizzare sull’iPhone dati provenienti da fonti diverse. I dati di fitness memorizzati su Apple HealthKit possono essere sincronizzati con Well One, ove questo sia abilitato.
Se hai un iPhone 5S o superiore, puoi anche tracciare i passi direttamente tramite HealthKit, in quando il telefono dispone di un chip contapassi (M7/M8) integrato.

qui per accedere alla guida passo a passo su come collegare Apple HealthKit con Well One e come attivare il contapassi integrato.

Endomondo

Endomondo permette il tracking di varie attività di fitness, inclusi i punti di tracking GPS.
Endomondo può essere collegato a Well One e trasferire automaticamente i dati di tracking delle attività di fitness, incluso il tracking GPS. Well One integra i dati relativi alla frequenza cardiaca e a tutti gli spostamenti tracciati da Endomondo, ma senza le mappe GPS.
Clicca qui per accedere alla guida passo passo su come collegare il dispositivo Endomondo con Well One.

Google Fit

Il collegamento al cloud Google Fit permette di connettere i tuoi dati di fitness con Well One.
Il conteggio dei passi di Google può differire fra Well One e l’app Google Fit. Normalmente, le differenze sono minime.
Clicca qui per accedere alla guida passo a passo su come collegare Google Fit con Well One.

Runkeeper

Runkeeper permette di tracciare varie attività di fitness, fra cui i punti di tracking GPS e la frequenza cardiaca.
Runkeeper può essere collegato con Well One e trasferire automaticamente dati di tracking sul fitness, fra cui i punti di tracking GPS e la frequenza cardiaca. Well One integra tutti gli spostamenti tracciati da Runkeeper, oltre alla frequenza cardiaca.
Per attivare un nuovo trasferimento di dati, occorre premere un pulsante di sincronizzazione in Well One. Una volta effettuata la connessione, il pulsante di sincronizzazione in Well One sarà disponibile qui: Track > Supported Devices/Apps > Runkeeper.
Clicca qui per accedere alla guida passo a passo su come collegare Runkeeper con Well One.

Strava

Strava permette il tracking automatico di varie attività di fitness, inclusi i punti di tracking GPS.
Well One integra da Strava tutte le attività di fitness, inclusa la frequenza cardiaca.
Una volta stabilito il collegamento, per attivare un nuovo trasferimento di dati occorre premere un pulsante di sincronizzazione in Well One. Il pulsante sarà disponibile qui: Track > Supported Devices/Apps > Strava.
Clicca qui per accedere alla guida passo passo su come collegare l’app Strava con Well One.

Importazione/esportazione di dati di tracking in formato GPX

Se si utilizza un’applicazione o un dispositivo attualmente non collegato a Well One, è possibile importare i propri dati di tracking utilizzando l’importazione GPX tramite l’accesso web: Caricamento di dati di tracking in GPX
Sul sito web è anche possibile esportare i propri dati di tracking in formato GPX. Vicino a ogni esercizio tracciato si troverà il pulsante “Export GPX” (Esporta GPX).

Bilancia digitale

Bilancia Withings

Le bilance Withings permettono di tracciare peso, massa grassa e IMC (Indice di massa corporea).
Well One integra dati relativi a peso e massa grassa dai dispositivi Withings.
Clicca qui per accedere alla guida passo passo su come collegare il dispositivo Withings con Well One.

Bilancia FitBit

Le bilance FitBit permettono di tracciare peso, massa grassa e IMC (Indice di massa corporea).
Well One integra dati relativi a peso e massa grassa dai dispositivi FitBit.
Clicca qui per accedere alla guida passo passo su come collegare il dispositivo Fitbit con Well One.

Fasce toraciche con cardiofrequenzimetro

Tutte le fasce toraciche con cardiofrequenzimetro permettono di monitorare la frequenza cardiaca durante le attività di fitness, visualizzandone il valore sullo smartphone. Well One integra i dati relativi alla frequenza cardiaca se collegato all’app mobile.

Immagine del dispositivo	Nome del dispositivo	Tipo del dispositivo	Interfaccia
	Wahoo Tickr Fascia con cardiofrequenzimetro Wahoo Tickr
	Polar Sensore intelligente di frequenza cardiaca Polar H7 Bluetooth
	Zephyr Monitor intelligente di frequenza cardiaca Zephyr HxM
	Polar Polar WearLink+ trasmettitore con Bluetooth
	Zephyr Sensore di frequenza cardiaca wireless Bluetooth Zephyr HxM

Bracciale misura pressione digitale

Monitor per la pressione sanguigna Withings

Il monitor per la pressione Withings permette di misurare la pressione sanguigna sia sistolica che diastolica.
Well One integra da Withings le misure di pressione sia sistoliche che diastoliche.
Clicca qui per accedere alla guida passo passo su come collegare il dispositivo Withings con Well One.

Inserimento manuale

Monitor per la pressione sanguigna Withings

In Well One è anche possibile inserire manualmente i dati con l’app mobile Well One (iPhone, Android) o tramite l’accesso web su www.welloneapp.com

Connettere un tracker a Well One

Configurazioni consigliate per iOS

iOS gestisce i dati sulla salute degli utenti soprattutto attraverso l’app Salute, ma alcune app come Fitbit non supportano questo tipo di connessione e devono essere sincronizzate direttamente con l’app Well One. Quindi si consigliano due diversi tipi di configurazioni per gli utenti iOS in base al loro tracker.

Connettere il tracker a Well One tramite l’app Salute di Apple. Se l’utente utilizza un Apple Watch, Garmin, Polar, Strava, Huawei, Xiaomi o un altro dispositivo che si sincronizza con l’app Salute di Apple, si consiglia di sincronizzare questo dispositivo con l’app Salute di Apple e poi sincronizzare quest’ultima con Dacadoo. È bene che gli utenti verifichino che Well One riceva i dati dai tracker solo tramite l’app Salute di Apple e che le app dei tracker non inviino i dati anche a Dacadoo.

Connettere il tracker direttamente a Well One. Se l’utente usa Fitbit o un altro dispositivo che non si sincronizza con l’app Salute di Apple, si consiglia di sincronizzarlo direttamente a Well One invece di sincronizzare Well One con l’app Salute di Apple.

Come connettere un tracker a Well One tramite l’app Salute di Apple su iOS

Gli utenti iOS che desiderano connettere un tracker a Well One tramite l’app Salute di Apple devono rispettare i seguenti passaggi:

Connettere il tracker all’iPhone tramite l’app proprietaria del tracker.
Aprire l’app Salute di Apple e toccare la foto profilo dell’utente e poi App.
Selezionare un tracker e configurare i dati da inviare all’app Salute di Apple.
Uscire dall’app Salute di Apple e aprire l’app Well One. Nella pagina “Io” toccare l’icona delle impostazioni, poi Impostazioni app e Dispositivi/app di tracking. Infine toccare l’app Salute per connetterla all’app Salute di Apple.
Tornare all’app Salute di Apple e toccare la foto profilo dell’utente e poi App. Selezionare l’app Well One e configurare i dati da inviare a Well One affinché vengano letti e scritti sull’app Salute di Apple.

Connettere un tracker direttamente a Well One su iOS

Gli utenti iOS che desiderano connettere un tracker direttamente a Well One devono rispettare i seguenti passaggi:

Connettere il tracker all’iPhone tramite l’app proprietaria del tracker.
Aprire l’app Well One e toccare il pulsante impostazioni e poi Impostazioni dell’app.
Toccare Dispositivi/App di tracking e selezionare il tracker da connettere.
Toccare Inizializza la connessione e seguire le istruzioni sulla pagina web del tracker per completare la connessione.

Configurazioni consigliate per Android

Attualmente Android non offre un hub centralizzato (come l’app Salute di Apple su iOS) per la gestione dei dati sulla salute di un utente, ogni tracker gestisce i dati sulla salute in modo indipendente. Alcuni di questi tracker gestiscono i dati sulla salute meglio di altri, perciò agli utenti Android si raccomandano le seguenti configurazioni, in ordine dalla più alla meno consigliata:

Se l’utente utilizza un tracker Fitbit, si consiglia di sincronizzarlo direttamente con Well One
Se l’utente utilizza un tracker Garmin, si consiglia di sincronizzarlo direttamente con Dacadoo.
Nel caso di tracker che si sincronizzano con l’app Salute di Samsung, si consiglia di sincronizzare i suddetti dispositivi con l’app Salute di Samsung e di sincronizzare poi l’app Salute di Samsung con Well One.
Nel caso di tracker come Strava, Withings, Polar o Tomtom, si consiglia di sincronizzarli direttamente con Dacadoo.
In generale, si consiglia di sincronizzare i tracker che si sincronizzano con Google Fit tramite Google Fit con l’app Well One. Tuttavia, è importante precisare che l’API di Google Fit ricalcola periodicamente i dati dell’utente, apportando da un giorno all’altro possibili modifiche ai dati sulla salute dell’utente. In seguito, questi dati aggiornati vengono trasmessi a Well One, dove vengono visualizzati dall’utente, il quale deve essere consapevole che le modifiche sono dovute all’API di Google e non a Well One.
Gli utenti che azionano il Contapassi automatico nelle impostazioni non devono sincronizzarlo con nessun altro tracker, perché, se questa funzione è attiva, Well One cercherà di acquisire il conteggio dei passi direttamente da Android. Gli utenti devono sapere che il tracciamento dei passi effettuato dal contapassi di Android è meno preciso di quello di un apposito tracker e noi consigliamo quest’ultimo metodo per sincronizzare i dati sulla salute con Well One. È consigliato solo per gli utenti che non utilizzano un tracker sulla salute.

Connettere un tracker direttamente a Well One su Android

Gli utenti Android che desiderano connettere un tracker direttamente a Well One devono rispettare i seguenti passaggi:

Connettere il tracker allo smartphone tramite l’app proprietaria del tracker.
Aprire l’app Well One e toccare l’icona delle impostazioni. Verificare che il Contapassi automatico sia impostato su spento, toccare la scheda App e poi Dispositivi/App di tracking.

Toccare il tracker da connettere, poi Inizializza connessione e seguire le istruzioni sulla pagina web del tracker per completare la connessione.

Connettere più tracker a Well One

Se un utente desidera connettere più tracker contemporaneamente, si consiglia di accertarsi che non ci siano sovrapposizioni nella tipologia di dati che ogni tracker invia all’app Well One, così da evitare eventuali problemi. Questo tipo di problemi normalmente emerge a causa di un errore nella configurazione della connessione tra diversi tracker e app e la risoluzione può essere difficoltosa a causa dell’enorme quantità di possibili combinazioni di servizi che gli utenti possono aver impostato nei propri dispositivi. Per esempio, se un tracker invia dati sulla frequenza cardiaca, è consigliabile che l’altro tracker non trasmetta nuovamente lo stesso tipo di informazioni a Well One.

Per configurare questo tipo di impostazione gli utenti devono recarsi su Dispositivi/app di tracking nel menu Impostazioni dell’app Well One e configurare manualmente i dati che Well One riceve da ogni app del tracker.

Nell’immagine sopra possiamo vedere che l’utente ha configurato correttamente Withings affinché tracci solo la frequenza cardiaca e il sonno, mentre Fitbit traccia tutto il resto. Non ci sono sovrapposizioni tra i dati che i due tracker trasmettono a Well One così l’utente può essere sicuro che nessun dato sarà duplicato.